«Loubok» est le nom donné aux images populaires en Russie, des pages à deux sous vendues par des colporteurs et diffusées à grande échelle. Des souris enterrent le Chat, un homme chevauche un coq, l'ours joue de la balalaïka, les poissons organisent un procès pour savoir à qui appartient le lac, le diable se fait berner... Ces images sont remarquables par la manière dont leurs couleurs vives sont apposées à la main. Elles ont été une source d'inspiration des peintres avant-gardistes du début du XXe siècle: Chagall, Kandinsky, Larionov, Gontcharova... Après le livre sur Posada (imagerie populaire au Mexique) et à Garson (sur les canards, en France), les éditions Mexico poursuivent, avec loubok, leur panorama de l'estampe populaire au XIXe siècle.