« Même s'il est galvaudé, s'il a perdu son poids et son sens, c'est le mot «étrange» qu'il faut appliquer à Gazdanov. L'«étrangeté» de Gazdanov n'est pas superfi cielle. elle monte des profondeurs. Le rapport au monde de Gazdanov est caustique, dur, sec, aigri, ironique et, avant tout, «étrange». Pour un homme positif et équilibré, c'est presque une maison de fous. Le domaine où vogue son imagination est désert, les sentiers y sont discontinus ». G. Adamovitch