Luu Ly vient seulement de commencer sa carrière d'Explo, mais elle a déjà réussi l'exploit de trouver deux Seuils, ces passages cachés au fond des océans, permettant de franchir instantanément les espaces interplanétaires. Elle compte bien ne pas s'arrêter en si bon chemin.Stella est psycho-éthologue pour le compte de la Fédération. La découverte récente de planètes encore inconnues va la plonger au coeur d'un conflit dont l'issue pourrait mettre en péril l'humanité tout entièreEt si le destin de ces deux femmes était étroitement lié ?