La suite des errements mélancoliques d'un détective pas comme les autres.Toujours sur les traces de la trilogie des Carrés, une série de toiles peinte par Boskovich et confisquée par les nazis pendant la guerre, le détective Kazimir Doen s'envole pour la Californie. L'occasion pour Kaz', toujours grignoté par la mélancolie, de retrouver un regain de combativité par quelques virées à moto entrecoupées de hamburgers sur les highways ricaines ! Et de la combativité, il va en avoir besoin, Kazimir. Car, à peine rendu chez le propriétaire de l'un des tableaux, il va tomber sur un tueur bien décidé à mettre un point final à tous ses soucis. Ce que le détective n'est pas prêt à accepter...T oujours menés par Adam et Martin, Les Carrés poursuit son sillon d'originalité dans le monde du polar...