Le sort s'acharne sur Ben Hudnut, le « roi de la noix ». Mari modèle, il ne parvient plus à se dépêtrer de sa maîtresse - papa sans souci, il voit sa fille fricoter avec un professeur ! Son entreprise est menacée par la banqueroute... Fort heureusement, un certain Jeremy Cook croise son chemin, bien décidé à lui venir en aide. La situation de Ben va donner du fil à retordre à la crème des linguistes !