Les enquêtes de l'inspecteur Ian Rutledge de Scotland YardHéritage mortel et Les fantômes d'OsterleyUn inspecteur singulier, deux enquêtes hors normes1919. Un an que la Grande Guerre a pris fin. Rutledge, inspecteur de Scotland Yard, en garde encore les stigmates. Les remords n'arrangent pas les choses quand on a dû, comme lui, exécuter un caporal pour insoumission. Aussi, lorsqu'il apprend que la fiancée de ce soldat, Fiona McLeod, a été arrêtée sur les allégations d'un « corbeau », il n'hésite pas à répondre aux voix du souvenir.Sa seconde affaire, le meurtre du Père James, l'envoie à Osterley. Seul un étranger est capable d'un tel acte ! L'inspecteur Ian Rutledge est perplexe et ne tarde pas à remettre en cause l'arrestation d'un vagabond. Quand on a survécu à l'enfer, il faut bien plus que des fantômes pour renoncer à la vérité.Derrière le nom Charles Todd se cachent une mère et son fils, résidant sur la côte est des États-Unis. Ils collectionnent les succès dans de nombreux pays.