Qui est vraiment Ségolène Royal ? Une femme dont l'ambition a profondément modifié les règles du jeu politique et qui rêve de devenir la première présidente de la République française ? Bousculant les réflexes militants, reléguant sans scrupules les "éléphants" hors du ring, elle a imposé sa loi à son camp en même temps qu'à son couple. Dans cette édition actualisée, Raphaëlle Bacqué et Ariane Chemin nous permettent, à travers le récit des coulisses d'une campagne, de réaliser l'ampleur du défi que s'est lancé la candidate socialiste.