Addi ne pense qu'à une chose : profiter de la neige qui a tout recouvert pour faire de la luge. Mais sa grand-mère insiste : sans bonnet, il ne sortira pas ! Et pour qu'elle réussisse à lui mettre un bonnet, elle va devoir lui faire de petites nattes. Sauf qu'Addi refuse que l'on touche à sa belle coupe afro. Une fois dehors, il croise la route de plusieurs animaux frigorifiés, tous très intrigués par la coupe d'Addi - mais surtout très envieux. Ils aimeraient bien se mettre au chaud dans les cheveux du petit garçon... Un livre qui aborde avec subtilité les expériences délicates que peuvent vivre les enfants afro-descendants.