Pour la toute première fois, Simon invite son ami Hernesto à venir passer la nuit chez lui. Les deux enfants doivent réaliser un exposé sur les chauves-souris et cela tombe bien, Simon habite avec son père dans un parc, l'endroit rêvé pour aller explorer ces animaux nocturnes !Ni une, ni deux, les enfants organisent leur soirée d'exploration : ils montent leur tente, préparent le matériel nécessaire... de vrais explorateurs en herbesSeulement, tout ne se passe pas comme prévu. Simon se découvre jaloux de l'attention que son père porte à Hernesto et la nature, une fois le jour tombé, n'est plus aussi accueillante..Entre jalousies, frayeurs et dépassement de soi, les deux enfants vont vivre une nuit forte en émotions !