La nuit. Le bord du lac. La forêt de pins résonne de bruits inquiétants. Dans la tente où l'ont laissé son père et son oncle Georges, partis à la pêche, Nick ne parvient pas à trouver le sommeil. Il a peur. "S'il arrive quelque chose, tire trois coups avec le fusil" lui a dit son père avant de le quitter...