Pin-pon ! Pin-pon ! Le camion rouge passe à toute vitesse. Ce sont les pompiers. Mais où vont-ils ? Soulève le volet et tu vas les voir éteindre le feu avec leurs lances à incendie qui envoient de l'eau sur les flammes. Dans l'imagier, y a aussi d'autres véhicules de secours : l'ambulance, la voiture de police, la moto du gendarme... Et puis le camion poubelle et sa passionnante benne automatique, la pelleteuse qui creuse dans la terre du chantier et le tracteur qui tire toutes sortes de machines agricoles... En regardant sous les volets et en tournant les petites roues, on va de surprise en surprise : le chargement de la camionnette change, le camion toupie livre le béton... Le tout-petit reconnaît les engins qui le fascinent dans ses sorties quotidiennes, il apprend à les nommer. Il joue, communique. Un échange s'installe entre l'adulte et lui. Il s'éveille...