Après le passage d'une grosse pluie, Kotori se rend au bord de la rivière pour ramasser les branches cassées. Soudain, une salamandre géante apparaît faisant fuir tous les enfants. Elle a si peur qu'elle part dans la mauvaise direction, manquant de se blesser. Mais grâce à Kotori et son fidèle Tama, la salamandre va retrouver le chemin de la rivière.