Après avoir découvert la vérité sur sa naissance, Elia, accompagnée de Solstan, s'est enrôlée au Conclusar, le centre de détention pour mineurs qui entraîne les futurs soldats du Palatium. Elle n'a qu'un seul objectif : sauver sa soeur. De leur côté, restés seuls au Secteur Nord, Tim et Arhia doivent faire face au durcissement des lois anti-Nosobas.Alors que la Saison Froide s'éternise et que les Passeurs d'âmes envahissent peu à peu toutes les sphères du pouvoir, Tim va faire une rencontre qui pourrait bien tout changer. Mais l'ennemi n'est pas toujours celui qu'on croit...