Menaces, insultes, moqueries... les Papooses se disputent sans cesse dans la grande prairie. Le chef Tanaka prend alors une terrible décision : il leur interdit de s'adresser la parole ! Heureusement, Bison Dodu, Lune Rouge, Petit Coyote et même Cocotte Rapide ont beaucoup d'imagination...