Les improvisations chantées par deux femmes, sa mère et sa tante corses, mêlées aux contes racontés dans la langue de Villon par son père Kabyle, ont donné à Danièle Maoudj les mots de demain. Bercée par la poésie de la Méditerranée, l'auteure a su porter des imaginaires venus de ses deux cultures orales interdites. Aujourd'hui, elle libère ces voix venues de loin dans une langue d'amour et nous invite à entendre des mémoires inconsolées.