Sao Mai a une vie difficile. Elle travaille toute la journée dans les rizières. Son rêve est d aller à Saïgon, la grande ville. Un jour, l esprit de son grand-père l invite à la suivre... Elle découvre Saïgon, avec ses montagnes de bonbons, sa fée, mais aussi sa foule, son bruit.