Ce matin, Arnold le petit crocodile a envie de construire, de fabriquer, de bâtir, de bricoler, comme d'habitude. Mais, aujourd'hui, Arnold a une envie spéciale : faire la plus grande route du monde. C'est très difficile. Il lui faut de l'aide. Hélas ! Tout le monde est occupé, a mieux à faire ou ne s'intéresse pas vraiment à son projet. Après un instant de découragement, Arnold se met au travail, petit à petit... Et quand Adèle arrive, admirative, pour jouer avec lui, il peut dire : « C'est moi qui l'ai fait tout seul ! »