La ville est bondée ! Sur la place du marché, la famille Souris achète du fromage à partager et madame Lapin voit plein de chapeaux à essayer. Au parc, la famille Crocodile en profite pour bronzer. Et lorsqu'il faut aller se baigner, les animaux ont hâte d'aller nager. Mais où se cache PetitÉléphant ? Tire les tirettes magiques pour le retrouver.