C'est l'anniversaire de Fériel et d'Émile... Et Fériel est formelle : il est hors de question qu'elle passe ce jour-là sans son frère !

Fériel veut organiser une fête d'anniversaire à Émile au royaume des morts... Et peu importe que ce soit interdit ! Mais Émile est vite fait prisonnier pour désobéissance... et menacé d'une deuxième mort, plus terrible encore que la première. Heureusement, un nouveau personnage, un ectoplasme capable de changer de forme aidera Fériel à délivrer son frère...