Bali et Tito s'ennuient. Jusqu'à ce que Tito propose à Bali de lui apprendre des gros mots rigolos. Les deux garçons se prennent au jeu, et lorsqu'un gros mot leur échappe à l'heure du goûter, Maman fait les gros yeux. Après le départ de Tito, Maman explique à Bali que les vilains mots ne sont pas à dire n'importe quand, et surtout pas devant Léa. Ils fabriquent alors ensemble une belle boîte pour enfermer les gros mots !