"En voyant que le lapin ne soulevait même pas la tête et qu'il gardait les yeux fermés, Suzanne a observé : "J'ai l'impression qu'il n'est pas très en forme." Je partageais son avis : sa fourrure avait un drôle d'aspect, et il avait des plaques rouges sur le ventre." Un peu après le départ de Joe-du-bout-de-la-rue chez son père, son lapin, resté chez sa mère, tombe malade. Et ce, malgré les soins et l'attention constante d'Anna, de Suzanne et de Tom. Mais le plus bizarre, c'est que Joe a développé les mêmes symptômes ! Et s'il fallait réunir le maître et l'animal pour leur rendre la santé ? L'opération de sauvetage est lancée !