"-Si je savais où trouver quelqu'un d'assez fort pour neutraliser Renard, dit le paysan, je n'hésiterais pas à traverser la mer pour aller le chercher. Il faut se rendre à l'évidence : nul n'est aussi rusé que lui." Que ce soit pour croquer le Coq ou le Corbeau ou bien pour jouer des tours au Loup, au Lion ou à la Panthère, Renard trouve presque toujours un stratagème pour parvenir à ses fins. Mais il lui arrive parfois d'être pris à son propre piège... Dans ces fables issues des littératures orales d'Afrique, d'Asie ou d'Europe, les ruses de Renard amusent autant qu'elles enseignent une morale.