"Jade se tourna vivement pour voir ce qui attirait ainsi l'attention de son père et son frère. Une demi-douzaine d'hommes avançait lentement, chacun le visage recouvert d'un masque de carnaval. Quelque chose de sinistre émanait d'eux... Ils s'arrêtèrent et fixèrent leurs regards directement sur Jade, Rich et leur père. - Fuyez ! lança John Chance à ses enfants, dépêchez-vous !" Pendant leurs vacances à Venise, les jumeaux et John Chance se retrouvent menacés par un homme nommé le Tigre qui semble bien les connaître... la poursuite recommence.