C'est une grande aventure pour Trotro que de partir à la découverte de la nature. Souvent, il suffit de bien regarder autour de soi pour trouver des trésors et apprendre à les connaître : les oiseaux, les insectes, les poissons, les mammifères, les fruits, les légumes, les saisons... Allongé dans l'herbe, Trotro dit à l'escargot qu'il voudrait bien rencontrer tous les insectes du jardin et voici, tout aussitôt, un mini Trotro qui monte sur le dos de l'escargot et part à la rencontre de nouveaux amis.