Tous aux abris, Brant est de retour ! Pour la brigade du sud-est de Londres, l'affaire est rude, dure... comme d'habitude. La Renarde, la tueuse en série la plus sensuelle et la plus folle de tous les temps, est à l'origine d'une succession d'explosions. Elle est imprévisible, sauvage, furieuse, et le pire est que les flics ne savent même pas qu'elle existe. Pendant ce temps... L'inspecteur Roberts est incapable de mettre un terme aux explosions et ses subordonnées ne font guère mieux. Brant est obligé de prendre des risques inutiles et Porter Nash, qui connaît une promotion rapide, est confronté à un grave problème de santé. L'agent McDonald est résolu à poursuivre sa carrière à tout prix tandis qu'une nouvelle, l'agente Andrews, est prise sous l'aile de l'agente Falls pour un baptême du feu décoiffant. Dans les hautes sphères, le superintendant Brown est à la limite de la crise cardiaque et l'arrestation d'un innocent sous les feux des projecteurs n'est que le début de ses problèmes. Surtout que les bombes n'en finissent pas de sauter...