«Les Voix d'un renouveau» retrace de façon synthétique l'histoire de la redécouverte de la musique ancienne et baroque, depuis les travaux des pionniers jusqu'aux interprètes contemporains. Véritable légende dans le monde anglo-saxon et unique ouvrage de référence sur le sujet, le livre de Haskell est paru en 1988 et a été réédité et revu en 1996. A l'occasion de sa publication en français, il a été actualisé et augmenté par l'auteur avec la collaboration du traducteur.

Courant dominant de la vie musicale d'aujourd'hui, le mouvement baroque, dont on a cru qu'il ne serait qu'une mode passagère, est devenu un phénomène de société. C'est son histoire que rappelle «Les Voix d'un renouveau», afin qu'on n'oublie pas que la graine de la modernité n'a pu éclore que dans le terreau des pionniers.