Cédric est de retour, et avec lui tout son petit monde, ses parents, son pépé et ses copains turbulents, pour un tour de piste très sportif ! Qu'il soit en skate, en rollers ou en patins à glace, sur un terrain de foot ou sur une piste de course, Cédric ne laisse jamais passer une occasion de se montrer sous son meilleur jour, surtout si Chen est dans les parages. Le problème, avec les exercices sportifs, c'est qu'on peut être tenté de crier victoire un peu vite...