Divorcé, Myers refuse de descendre du train l’emmenant vers son fils qu’il n’a pas vu depuis huit ans. Sans enfant, Jack et Fran dînent chez des collègues dont le bébé est hideux. Au chômage, Patti tente en vain de vendre des vitamines à domicile. Loin du rêve américain, les couples se déchirent, la crise sévit, l’alcool détruit. La vie est une tragi-comédie parsemée de minuscules moments de bonheur.

Raymond Carver (1938-1988) a été veilleur de nuit, standardiste ou encore enseignant avant de se consacrer à l’écriture. Romancier et nouvelliste, il est considéré aujourd’hui comme le "Tchekhov américain". Débutants et Tais-toi, je t’en prie sont disponibles en Points.

« La révélation de la fiction de Carver a fait éprouver à de nombreux écrivains de ma génération un choc voisin de celui qu’avaient provoqué, un demi-siècle plus tôt, les phrases lapidaires d’Hemingway. »

Jay McInerney

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Simone Hilling

Édition révisée