Une expédition en dirigeable est organisée par une compagnie afin de ravitailler une station minière située sur le "continent", une immense région forestière pleine de richesses naturelles. Après un accident, le dirigeable doit atterrir en pleine forêt et, très vite, les passagers comprennent que l'écosystème réagit comme une entité vivante et agressive ! Un récit de science-fiction particulièrement original et novateur signé Hubert (Miss Pas Touche) et Ohm.