La maman de Ninu l'envoie au champ pour voir si leur blé est mûr et bien doré. Mais lorsqu'il arrive sur place : catastrophe ! Le champ de blé est saccagé. Alors le hibou sort de son trou et lui souffle : " Je sais où, je sais où tu dois aller ! Tu dois monter jusqu'à la grotte de la Mère des vents... Un de ses enfants est passé par là. Petit garçon, monte demander réparation. "