De la rencontre psychanalytique, il y a ce reste évanescent à l’œuvre et qui, naît pas en-corps là. Nécessité d’inventer littoralement ce quelque chose dont on ne sait rien. Poèmer ce vin rugueux de la parole jusqu’aux lies aromatisées de lalangue. Chalouper, maloyèr sur le pas du tracé que le geste à lettres métissées ravine, sans en altérer le grain musical. Les résonances insulaires du vivant kréol et de l’amore corse sont coaptées dans un rythme éperdument archaïque. . . Ondoiements de la main-poinçon qui s’écrit. . . Li lé bo ! Aiò ! Hé. . . quand le souffle vous manque . . . frappé pour la voix. . . y faire entendre le cri invaginé du cœur. U Lamentu.