Les petites fées doivent venir en aide à toutes les créatures qui sont dans la nature. "Toutes... à l'exception des guêpes !" précise la directrice. Twini et ses amies ont formé une ronde magique avant de s'envoler pour remplir leur mission. Quand elle entend l'appel d'une petite guêpe dans la forêt, Twini, n'écoutant que son bon coeur, décide de désobéir et de voler à son secours.