Melrose et Croc vont faire des courses en ville. «Nous devrons rester ensemble et prendre garde à ne pas nous perdre !» dit Melrose à Petit Croc Vert. Mais ce dernier va très vite, trop vite ... et finit par se perdre. Mais heureusement, les deux amis se retrouvent dans la foule. Un clin d'œil tendre et délicat aux petits distraits qui redoutent de se perdre.