Kazan est un quart loup, trois quarts de chien de traîneau. Il a vécu parmi les hommes avant de rejoindre ses frères loups dans le Grand Nord. Il y rencontre Louve Grise qui devient sa compagne fidèle? Mais ce combattant puissant et courageux ne peut oublier les humains. Le voilà partagé entre deux instincts et deux mondes.