Ayeltgnu ! signifie Tu as de la chance ! en Tinglit, langue parlée en Alaska. C'est le leitmotiv de Frank Bruno lorsqu'il descend à la rame le fleuve Yukon malgré (ou parce que) il est amputé d'un membre inférieur depuis ses dix-huit ans. Une aventure en solitaire de plusieurs mois comme un voyage initiatique au plus profond de lui-même, au coeur d'une nature a priori hostile, qui se révélera comme une douce compagne. Un livre d'espoir, magnifique de grandeur d'esprit et d'humilité. Un livre de combat aussi.