C'est la panique au haras. Jade ne comprend pas le comportement de son poney... Le pauvre a une peur bleue des cigognes, ce qui risque de créer des accidents ! Jade parviendra-t-elle à apaiser Spotty ?