Christmas Pudding : Un recueil de six nouvelles qui met à l’honneur Miss Marple, Hercule Poirot et surtout le talent de leur auteur : Agatha Christie. 

« Ce livre est un festin de Noël. La sélection du chef et le chef, c’est moi ! Il y a deux plats de résistance : Christmas Pudding et Le Mystère du bahut espagnol. Et plusieurs entremets : Le Policeman vous dit l’heure, Le Rêve et Le Souffre-douleur. Un sorbet : Le Mort avait les dents blanches. 
Dans Christmas Pudding, je me suis fait plaisir car cette aventure évoque pour moi le délicieux souvenir des Noëls de mon enfance. » Agatha Christie 
(Traduit de l’anglais par Jean-Michel Alamagny) 

Le Noël d’Hercule Poirot : Un de ces règlements de compte en famille dont Agatha Christie a le secret ! 
C’est la veille de Noël et Simon Lee a invité ses enfants à passer les fêtes auprès de lui dans sa magnifique propriété. Mais est-ce vraiment une bonne idée d’organiser ce réveillon en famille quand chacun semble avoir une bonne raison de haïr le tyrannique patriarche ? 

(Traduit de l’anglais par Françoise Bouillot)