Que se passe-t-il donc au 9, Filbert Street ? L'abominable grand-mère Bone a pris sous son aile une jeune fille un peu trop jolie et l'oncle Vassili est parti avec la baguette de Charlie. la rentrée à Bloor ne s'annonce pas non plus de tout repos pour les enfants du Roi rouge : il leur faut retrouver un garçon devenu invisible dans les méandres du sordide grenier de l'institut.