Le terrible géant de fer est de retour et fait des ravages dans la région. Affamé de métal, le robot engloutit avec fracas tout ce qu'il trouve sur son passage : voitures, tracteurs, camions... Odilon a bien sa petite idée pour piéger le monstre. Mais un géant, si gourmand soit-il, est-il le plus grave des dangers qui menacent les hommes ?