L'évocation de la réinsertion sociale en milieu carcéral signifie en réalité l'accueil et la prise en charge individuelle des détenus. Une pareille conception réduisant la réinsertion sociale à la seule dimension affective et sociale a abouti à l'occultation de l'apport spécifique des surveillants de prison que constitue l'amendement des détenus (c'est-à-dire restauration du rapport à la norme) et qui est un préalable indispensable à leur réinsertion sociale.