Détective privé dans une bourgade du Canada où il neige jour et nuit, Martha Erwin ne cache pas préférer le whisky aux enfants. À 40 ans, son existence se résume d'ailleurs à mener des filatures et tâcher de débarrasser son couple des encombrants bagages de son mari - deux bichons et une fille. Mais un soir d'hiver, un jeune garçon appelé Modifié croise sa route. Médusé par les chasse-neiges et déblayeur hors pair, ce drôle d'oiseau revient chaque jour pour dégager leur allée. Au grand dam de Martha qui doit gérer la plus périlleuse mission de sa carrière : mettre hors de cause son cousin, accusé du meurtre de son coach de soccer. Pour quelqu'un qui n'aime pas la famille, les choses se corsent légèrement...