S'il est un voyageur insatiable, c'est bien le naturaliste, à qui il faudrait plusieurs vies pour avoir un aperçu de toutes les richesses de la nature. Qu'il s'intéresse aux grands mammifères ou qu'il troque ses jumelles pour la loupe ou le microscope, le naturaliste développe de nouvelles formes de perception et un savoir qui vient corroborer ou compléter celui des traditions locales. Et s'il est un voyage crucial, c'est bien celui-ci : le chercheur est confronté à l'urgence de l'inventaire face à la dégradation effrénée des écosystèmes. Qu'il voyage uniquement pour son plaisir ou aussi pour la science, il s'inscrit ainsi dans la grande communauté de ses confrères qui, tels les enfants qu'ils furent, restent capables de s'émerveiller.