Lorsque de jeunes militants de l'IRA et du FLNC décident d'aller au bout de leurs idées, cela n'est pas sans causer des déchirures et des brisures. Ce second épisode, rythmé et décoiffant, voit nos héros franchir un nouveau palier dans l'escalade de la violence. En Corse, Liam est désormais père de famille. Cette fois, le jeune irlandais a un véritable problème de conscience. Lorsque son ami Jacques se blesse grièvement au cours d'une opération commando manquée, l'Irlandais veut faire marche arrière. Mais quitter le FLNC n'est pas chose facile. Quant à François-Marie, le contexte irlandais l'étouffe. Certes, on lui fait confiance. C'est lui qu'on envoie jusqu'en Lybie, auprès de Kadhafi, pour armer le bras de l'IRA. Mais il n'est pas Irlandais pour autant. Ses convictions sont appréciées mais son intégrité peut devenir gênante. Car dans la clandestinité, il y a la théorie, et la pratique.Le second épisode de ce thriller politique place les militants face à leur conscience. Jusqu'où iront-ils pour défendre leurs idéaux ?