Utamaro, célèbre pour ses merveilleuses estampes de courtisanes des quartiers de plaisir, publia entre 1788 et 1791 une trilogie consacrée au règne animal, dont les deux pièces maîtresses sont l' Album des insectes choisis et le Concours de poèmes des myriades d'oiseaux . Par la délicatesse du dessin et le ra£ nement de la gravure, ces deux albums sont considérés comme les chefs-d'oeuvre inégalés de l'estampe polychrome japonaise.Chaque album est accompagné d'une trentaine de kyôka , ces poèmes burlesques de cinq vers, tru és de calembours et d'allusions, dans lesquels une cinquantaine de poètes rivalisent pour décrire leurs sentiments envers des courtisanes, tout en mettant en scène insectes et oiseaux. Les originaux sont aujourd'hui conservés à l'Institut national d'histoire de l'art.