Dom n'ira pas à Rome : il a manqué la qualification pour les jeux Olympiques de la jeunesse. Mais La Dette exige, elle l'obtient. Une fois à Rome, Dom recevra son quatrième contrat : trouver E. Lee Marx, le célèbre archéologue sous-marin. Mais ce voyage au pays de ses ancêtres sera l'occasion d'en apprendre davantage sur sa famille, au péril de sa vie...