Kate est scandalisée ! Elle accueille un nouveau cheval maltraité au ranch et décide de tout faire pour changer les mentalités dans un pays où les droits des animaux ne sont pas respectés. Avec sa tante qui semble se rapprocher d'Antonio le vétérinaire, elle s'occupe très bien de Coco et donne toujours ses cours d'équitation. Elle doit aussi venir au secours de sa cousine qui a repris le polo avec son père sans que sa mère le sache. Petit à petit, Lizzie se fera à l'idée que c'est important pour Clara et qu'en plus, elle est très douée ! Et puis l'amour s'en mêle et ce n'est pas facile de choisir entre Luis et Sina. Kate déteste qu'on lui mette la pression !