Fû et Hana partent jouer dans le pré. « Que c'est joli ! » s'écrie Hana devant une belle fleur jaune d'or. « Comment tu t'appelles ? » Oh, surprise ! C'est une coccinelle qui lui répond ! Elle lui raconte l'histoire de Tampopo, le pissenlit, dont le nectar nourrit le papillon, dont le pollen nourrit l'abeille, dont les fleurs produisent des graines qui, portées par le vent, font naître une nouvelle vie... Et tous ensemble, ils entonnent la chanson de Tampopo.