Avec son nez de clown tout rond, son pyjama tout blanc et ses cheveux ébouriffés, Myrmidon est un petit garçon solitaire et rêveur, mais surtout plein d'imagination. À peine a-t-il découvert un costume de cow-boy bizarrement suspendu aux branches d'un arbre qu'il l'endosse. Mais on ne se déguise pas impunément en cow-boy. Le voilà soudain transporté en plein Far West, attaqué par de vrais (?) Indiens. Les flèches pleuvent, pas un refuge à l'horizon... Comment échapper à ses ennemis ? Heureusement, un cheval jaillit de la page et l'emporte à travers la prairie dans un galop effréné. La poursuite s'engage. Les Indiens sont bien décidés à ne pas lâcher leur proie, mais Myrmidon a plus d'un tour dans son sac et une imagination (très) fertile. Tout se terminera bien pour ce petit rêveur, proche cousin du Little Nemo de Windsor McCay qui, chaque matin, se réveille dans son lit, encore tout bouleversé de ses aventures imaginaires de la nuit.