Au coeur de la nuit, la chouette écrit ses chansons. Quelques branches plus bas, l'écureuil dort. Soudain, crac ! Quel tapage dans l'arbre ! L'écureuil sort respirer l'air frais de la nuit. La chouette lui chante son dernier tube. Au point du jour, la chouette se couche et l'écureuil fait sa gymnastique. Bong bong bong ! Quel ramdam !