Chargé avec d'autres Pozzis de retrouver Adèle perdue dans le Lailleurs, Miloche sort de l'arbre-grotte où ils ont trouvé refuge. Il découvre, gisant sur le sol, la bête qui a failli tuer Antoche la veille et qu'une flèche a terrassée. Or cette flèche ne peut appartenir qu'à un Lailleurien. Quel est donc ce Lailleurien qui a voulu les sauver ? Miloche est prêt à tout pour le savoir. Y compris à réveiller la bête aux épines dorées, coupantes comme des lames. Y compris à la suivre dans la forêt sombre et froide. Jusqu'où le mènera sa quête ?